Es ist in einem jeden Fall eine harte Arbeit, wenn man eine neue wissenschaftliche Anschauung in einem mehr oder weniger bekannten Gebiete durchführen und die alten Erscheinungen in neuem Lichte betrachten muß; es ist so, als müßte man einen gewohnten Inhalt in einer neuen Sprache sagen, die man zu diesem Zwecke erst erlernen muß. Was Wunder, wenn man immer wieder versucht, die Ausdrucksformen der alten Sprache beizubehalten und die neue zunächst nur dort anzuwenden, wo es nicht anders geht, weil die alte unzulänglich gewesen war. 

(Wilhelm Ostwald: „Die Energie“ Verlag von Johann Ambrosius Barth??, Leipzig 1908, S. 59)